Avant toute chose voici les Conditions de Participation publiées par le ministère de la Culture du Maroc:
Conditions de participation
ARTICLE 6 :
Pour l’étude des dossiers des exposants et des listes des livres, une
commission gouvernementale spécialisée est constituée de deux (2)
représentants de chacun des Ministères : de la Culture, des Habous et Affaires Islamiques, de la Communication, en plus de deux représentants des éditeurs et d’un distributeur éditeur, et ce, conformément aux procédures réglementaires en vigueur.
ARTICLE 9 :
Ne peuvent être exposés ou vendus que des livres figurant sur la liste visée par la commission de lecture et par le Ministère marocain de la Communication, et ce, selon les lois en vigueur dans le Royaume.
ARTICLE 13 : Les publications exposées ne doivent pas porter atteinte aux bonnes moeurs, ou être contraires à la souveraineté du Royaume du Maroc ou à ses préceptes religieux ou encore heurter la sensibilité publique.Article 34:
Sanctions :
Toute Infraction à ce règlement est passible d’une des sanctions suivantes:
A- Avertissement verbal,
B- Avertissement écrit,
C- Saisie des ouvrages :
2. qui sont objet de contrefaçon ou qui enfreignent le cadre de ce
règlement.
3. dont l’exposant ne possède pas pour le Salon 2013 une procuration
4. qui ne sont pas réexpédiés à destination de leur pays dans un délai de dix (10) jours après la clôture du salon.
D- Fermeture provisoire du stand
E-Fermeture définitive du stand
F-Rejet définitif de participation aux éditions futures du Salon
voici l'article du centre Simon Wiesenthal
MENT DU SALON
Salon du livre de Casablanca: l'antisémitisme à l'honneur Dans une lettre adressée à M. Mohamed Amine Sbihi, ministre de la Culture du Maroc, Shimon Samuels, directeur des Relations internationales du Centre Simon-Wiesenthal, a présenté les résultats de sa quatrième enquête annuelle sur l’incitation à l’antisémitisme sur les stands du SIEL (Salon international de l’édition et du livre). Ce salon, qui s’est tenu à Casablanca du 29 mars au 7 avril, est le salon du livre le plus important du monde arabe, avec 150 stands marocains, 30 libanais, 20 syriens, 10 égyptiens, 5 saoudiens, 2 palestiniens et 1 libyen.
M. Samuels a déclaré : « Il est effrayant de constater que, depuis 2010 jusqu’à l’édition 2013 de ce salon, qui s’est tenue du 29 mars au 7 avril dernier, et nonobstant le “printemps arabe”, la haine des Juifs demeure une constante implacable de la littérature arabe exposée, laissant des taches indélébiles sur les stands du SIEL. »
Le rapport attirait l’attention sur les stands les plus problématiques d’Egypte, de Libye, du Maroc et de Syrie (dont plusieurs éditeurs diffusent depuis le Liban) :
Voici des photos de ce Salon du Livre (Le site du Centre Wiesenthal Europe est en panne , le site en anglais est intact )
2.
3
4.
5.
6.
“Le sionisme et le nazisme”, Abdul Karim al Aluji (les relations secrètes entre les nazis et les juifs dans la lutte pour un Etat juif).
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
L’invité d’honneur cette année a été la Libye, représentée par le stand de son ministère de la Culture, sur lequel nous avons découvert : 14.
15.
16.
17.
Les stands syriens masquaient les massacres du régime en exploitant l’éternel bouc émissaire juif :
18.
19.
20.
21.
Page intérieure du même livre.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
M. Samuels a laissé entendre que « ce qui est encore plus déconcertant, c’est que, apparemment, tous ces textes odieux ont été approuvés par le SIEL, d’après les Conditions de Participation figurant sur votre site Web
Suit l'énumeration des conditions citées en haut
La lettre affirmait : « Il semblerait que les livres antisémite découverts lors de notre visite non exhaustive ne soient que la partie émergée de l’iceberg.
Est-ce que cette liste de littérature haineuse a été approuvée par votre Commission?
Est-ce que l’antisémitisme “ne porte pas atteinte aux bonnes mœurs”, “ne heurte pas la sensibilité publique” ou n’est pas “contraire aux préceptes religieux du Maroc” ? »
Le Centre a signifié que « nous partageons avec le Salon du livre de Francfort cette liste d’éditeurs délinquants pour qu’ils soient bannis de son édition 2013.
De même, nous demandons instamment au Maroc de respecter l’article 34 des Conditions de Participation au SIEL et de refuser catégoriquement la présence de ces éditeurs délinquants à son édition 2014. »
La lettre soulignaitque « le thème du Salon de Casablanca cette année était : “La culture des images et l’image de la culture.” En réalité, l’image de ce salon fomentait une culture de la haine. »
M. Samuels a conclu sa lettre en ces termes : « Le Maroc et sa diaspora juive ont de tous temps tissé une relation d’affection et un modèle de tolérance. Nous vous prions de faire en sorte que le Salon de l’année prochaine reflète ces valeurs et que la littérature arabe sélectionnée sur les stands contribue à une culture de la paix. » Pour de plus amples informations, veuillez contacter Shimon Samuels au (00) 33 (0) 6 09 77 01 58.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire