Egypte: un sketch antisémite à la télé. C'est Banal

MEMRI Clip 3865

Ci-dessous des extraits d'un sketch [en vers] antisémite, qui a été diffusé sur Al-Hafez TV, un canal islamiste égyptien, le 6 Juin 2013:

Un acteur dépeignant un Juif stéréotypé prononce un discours aux sionistes, avec des affiches de Theodor Herzl et Lord Balfour en arrière-plan, ainsi que des symboles juifs.


Le Juif: Oh sionisme lamente toi, l'Egypte a eu un avant-goût de la liberté.
Quiconque s'approche du feu de la révolution sera brûlé.
Vous savez très bien, oh vous les sionistes et
vous les laquais du régime maudit [ndlr Israël],
que si en Egypte la situation s'améliore, le sionisme s'effondre.

Qu'attendez vous ?
Attendez-vous qu'ils [les Arabes] entrent dans Tel Aviv ou qu'ils retournent à Jérusalem?
Si la révolution réussit, ils [les Arabes] seront en mesure de concilier le Fatah et le Hamas.
Ils cesseront de nous donner du gaz naturel, et ne nous laisseront rien d'autre que nos chemises sur le dos.
Oh Seigneur, déjoue cette révolution.
[...]
Nous devrions faire danser les Egyptiens au rythme du tambour du sionisme.
Le meilleur stratagème est d'inciter partout les conflits entre le croissant et la croix. Si vous voulez que ça [La Révolution] se termine dans les larmes, ruinez le vendredi [l'Islam] et le dimanche [le Christianisme].

Attendez-vous que les Égyptiens se réveillent? Si vous voulez faire empirer les choses, incendiez les mosquées et les églises [allusion aux attaques contre des églises Coptes, notamment contre la Cathédrale du Caire].
Suscitez les conflits entre musulmans et chrétiens, entre soufis et salafistes, entre les fans des clubs de football d'Al-Ahli [Alexandrie] et Zamalek [Caire, des échauffourées ont fait plus de 70 morts l'année dernière]. Qu'attendez vous?


Il "sonne" de la trompette
[...]
Attendons-nous qu'ils se retournent contre nous?
Si vous ne pouvez pas les battre, dressez les uns contre les autres.
Si vous ne pouvez pas déchirer le tissu fort de ce drapeau [il défait un drapeau égyptien], défaites- en la trame.

Ce qui ne peut être déchiré doit être "détricoté" : chrétiens et musulmans, salafistes et wahhabites, fans de Zamalek et fans de Al-Ahli, même hommes et femmes.


Divisez pour régner, oh sionistes.
Nous voulons inciter les querelles, nous n'allons pas rester les bras croisés.
Je jure par le Talmud, la synagogue, et sur mes propres yeux que le Parti national démocratique [de Moubarak] reviendra.
[...]
Soyez prêts! Diviser pour mieux régner!
[...]
Au studio de télévision Al-Hafez , l'animateur de télévision Atef Abd Al-Rashid: C'est un bon travail. Il s'agit d'art, de valeurs, ainsi que d'avertissements importants.