Un ex islamiste témoigne : les juifs ont fait ce qu'ils ont pu, c'est aux musulmans de changer maintenant

Témoignage du Dr Tawfik Hamid, ancien membre (repenti) d'une organisation terroriste , le Jamaa Islamiya


http://www.debriefing.org/31249.html
Traduction française, par Menahem Macina, de la vidéo ci-dessous

Extraits de l'interview publiée par Danilette sur son blog - allez y ! Lisez l'intégrale.



– Qu'est-ce qui vous a poussé à vouloir prendre part à des attentats ?

– Il est fondamentalement certain que c'est ce genre d'éducation religieuse qui a changé ma manière de penser. Ce n'est pas la pauvreté, je suis issu d'une famille aisée. Ce n'est pas le manque d'instruction, j'étais chirurgien orthopédiste, ma mère était enseignante de français. Donc ce n'est pas le manque d'éducation ni quelque chose de semblable. C'était principalement l'éducation religieuse, du genre de celle qui nous apprend à utiliser la violence contre les non-musulmans, ou contre les musulmans qui ne se conforment pas à l'ensemble de nos valeurs.


– Qui était l'ennemi ? L'Occident. Les non-musulmans ? Les juifs ?

 Les droits des femmes. C'est pourquoi regardez ce que font les groupes radicaux quand ils ont la domination : la première chose qu'ils font, c'est d'opprimer les femmes. La première chose avant n'importe quelle autre ! Ils défendent aux femmes de sortir, et leur font porter le Hidjab [voile intégral].


-Et maintenant vous êtes ici en Israël, un pays qui est confronté à une dure terreur depuis cent ans, quel est votre message aux Israéliens et aux Juifs ?

Vous êtes un grand peuple et dans les temps les plus difficiles de l'histoire des peuples, comme ceux durant lesquels les nazis ont fait périr des juifs dans des fours, vous avez réussi à vous en sortir et à créer un Etat magnifique qui respecte les droits de l'homme. Aussi, ne laissez pas votre pays céder à la barbarie. Combattez pour lui en utilisez toutes les moyens techniques possibles – militaires, éducatifs, idéologiques, psychologiques – pour résister au terrorisme



– Au niveau historique, quand vous jetez un regard rétrospectif vers Abraham, Ismaël, et l'histoire des juifs et des musulmans, que voyez-vous ?


– Il est passionnant d'apprendre de l'histoire. Je vois que les relations entre les juifs et les musulmans peuvent connaître un changement extraordinaire, si les enseignants musulmans changent la manière dont ils enseignent. Si bien que la responsabilité nous incombe à nous les musulmans, et non à vous. Je crois que vous avez fait du mieux que vous avez pu, et maintenant c'est à notre tour de faire quelque chose. Nous attendons toujours que les concessions viennent des juifs seuls, et le monde aussi pense de même. Mais maintenant c'est à nous de faire quelques concessions, sinon le problème n'aura pas de solution.