Complot européen sur scène dans le monde arabe : Le Protocole des sages de Sion dans les médias arabes
 |
Ces cinquante dernières années, le Protocole des sages de Sion a été publié et diffusé dans le monde arabe plus largement peut-être que dans toute autre partie du monde. Les Protocoles ont en fait été publiés en arabe dès 1925 ( Il a été traduit du français par un pasteur arabe, Al-Khuri Antoun Yamin), mais pendant un quart de siècle, ce livret antisémite n'a pas joué de rôle remarquable dans le combat arabe contre le sionisme.
Il semble que l'accueil inégalé fait aux Protocoles coïncide avec la création de l'État d'Israël. Le fait qu'une petite communauté de Juifs ait réussi à vaincre les armées combinées de sept pays arabes, et à créer un Etat souverain malgré le désaccord des pays arabes, a été une source de dissonance cognitive pour les Arabes.
Les Juifs, selon le Coran, sont destinés à vivre dans la misère et l'humiliation (Sourate 2 verset 61 et Sourate 3 verset 112) .
Ils y sont également décrits comme lâches au combat (Sourate 3 verset 111 "ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue); et s'ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et ils n'auront alors point de secours.").
Cela étant, comment Israël a-t-il pu gagner la guerre et priver les Arabes de la victoire ? La croyance en un complot juif mondial, tel que décrit dans les Protocoles, a fourni une explication prétendument rationnelle à ce qui aurait autrement été inconcevable pour les peuples arabes. Le fait que cette croyance réponde à un besoin psychologique profond semble expliquer en grande partie la popularité des Protocoles dans le monde arabe. En effet, depuis le début des années 1950, ce dernier est devenu omniprésent dans le discours des élites politiques arabes.
Le stéréotype du Juif sournois ou attiré par les complots est inculqué dans l'islam:
Selon les sources islamiques, le Prophète était un jour assis avec un groupe de ses disciples, adossé à un mur. Tout à coup, il s'est redressé et a annoncé que l'ange Gabriel venait de lui révéler que les Juifs de la tribu des Banu Nadhir complotaient pour l'assassiner en jetant une grosse pierre sur sa tête du haut du mur. Avec cette preuve divine de l'existence d'un complot juif, les Banu Nadhir furent expulsés de la ville et tous leurs biens confisqués par Mahomet. Les prochains sur la liste furent les Juifs de la tribu des Banu Qurayzha: ils complotaient prétendument contre Mahomet pour le trahir. Les musulmans les assiégèrent, et après leur reddition, les hommes furent tous mis à mort et les femmes et les enfants réduits en esclavage.
Un autre complot juif infâme contre Mahomet est rapporté dans la Sira: la prétendue tentative d'assassinat de Mahomet par une Juive qui aurait cherché à empoisonner sa nourriture, et dont il aurait été miraculeusement rescapé.
Il convient de souligner que les actions et les paroles attribuées au prophète Mahomet ne sont pas seulement importantes au niveau historique ; pour les musulmans croyants, elles sont un modèle à suivre.
Les historiens sunnites attribuent traditionnellement le schisme entre chiites et sunnites à un complot juif secret mis en oeuvre par les machinations d'un Juif yéménite du nom d'Abdallah ibn Saba' s'étant extérieurement converti à l'islam, mais avec l'intention de le détruire de l'intérieur. Ainsi, l'événement le plus traumatisant des débuts de l'islam, du point de vue musulman, est à attribuer à un complot juif visant à corrompre et détruire l'islam [12].
Les "Protocoles" ont été mis en scène sur les télévisions arabes
Le 6 novembre 2002 (première nuit du Ramadan), certaines chaînes de télévision arabes (y compris la télévision d'État égyptienne) diffusèrent le premier épisode d'une série en 41 épisodes intitulée "Chevalier sans monture". Des éléments importants de l'intrigue de la série sont inspirés du Protocole des sages de Sion. Il est à noter que les nuits du Ramadan sont considérées comme des heures de grande écoute dans les pays arabes et musulmans.
La série a été visionnée et approuvée par un comité nommé par le censeur égyptien. Le ministre égyptien de l'Information a déclaré que "les vues exprimées par la série ne contiennent rien qui puisse être considéré comme antisémite". [25]
Un an après la diffusion de Chevalier sans monture, un autre feuilleton, plus virulent encore, a été diffusé lors du Ramadan 2003 en prime time. Ce feuilleton en 29 épisodes, de production syrienne, intitulé Al-Shatat (Diaspora), prétendait présenter la vie juive en Diaspora ainsi que l'émergence du sionisme, et a été diffusé par la station satellite Al-Manar du Hezbollah. Il comportait des scènes macabres, telles que le meurtre rituel d'un garçonnet chrétien et l'exécution rituelle (par des Juifs) d'un Juif ayant épousé une non-juive. La série télévisée entendait aussi montrer comment Amschel Rothschild, fondateur du prétendu gouvernement juif secret mondial, aurait demandé à ses fils, sur son lit de mort, de provoquer des guerres et de corrompre la société mondiale afin de servir les intérêts financiers et les objectifs politiques des Juifs.
"Plus le nombre de Juifs tués pendant la guerre sera élevé, plus il nous sera facile de convaincre le monde que le Protocole des sages de Sion n'est rien de plus qu'un mensonge du monde chrétien visant à accroître la haine à l'encontre des Juifs. Une fois l'opinion convaincue du fait que ce livre n'est rien de plus qu'un mensonge, nous lancerons une offensive secrète et discrète pour prouver la véracité de l'ouvrage, jusqu'à ce que le monde développe à nouveau une crainte profonde à notre égard, et connaisse la défaite face à nous, sans qu'il soit nécessaire d'en passer par la guerre. Maintenant, trinquons à cette grande guerre. "
Les médias arabes et iraniens évoquent en particulier l'utilisation présumée des stupéfiants par les Juifs, dans l'objectif de corrompre les non-Juifs, conformément aux Protocoles. Ci-dessous deux exemples: le 22 octobre 2007, la télévision libanaise NBN diffusait un reportage sur les Protocoles. Le narrateur y tenait les propos suivants: "La drogue était la méthode employée par les Juifs pour affaiblir le peuple allemand, ce qui a mené à l'extrémisme nazi, auquel les Juifs eux-mêmes ont participé. En outre, ils ont lancé le commerce de stupéfiants à grande échelle dans la Russie tsariste, dès le XVIIème siècle. C'était conforme au Talmud juif, qui affirme que les Juifs doivent fournir un effort important pour empêcher les autres nations de diriger la Terre, afin que le pouvoir se trouve exclusivement aux mains des Juifs." [37]
Lorsque, en 2007, la police iranienne a effectué une importante saisie de drogue, elle a présenté devant les caméras de télévision les paquets de drogue disposés sous la forme d'une étoile de David, en allusion au lien présumé entre trafic de drogue et Juifs. [38]
En novembre 2003, la traduction en arabe des Protocoles fut placée aux côtés de la Torah et du Talmud dans le cadre d'une exposition sur les Livres saints des trois religions monothéistes. Dr Youssef Zeidan, directeur du Centre des manuscrits arabes de la bibliothèque d'Alexandrie, a fièrement exposé le succès culturel de l'exposition à un correspondant de l'hebdomadaire égyptien Al-Usbu: "Quand mes yeux se sont posés sur le précieux exemplaire de ce livre dangereux, j'ai immédiatement décidé de le disposer à côté de la Torah. Bien que ce ne soit pas un livre saint monothéiste, c'est devenu l'un des [textes] sacrés juifs faisant partie intégrante de leur constitution fondamentale, de leur loi juive et de leur mode de vie. En d'autres termes, il ne s'agit pas uniquement d'un ouvrage idéologique et théorique. Peut-être ce livre du Protocole des sages de Sion est-il plus important pour les Juifs sionistes du monde que la Torah, vu qu'ils vivent le sionisme conformément à son contenu… Il n'est donc que naturel d'inclure ce livre à l'exposition." [39] Le correspondant décrit ainsi l'exemplaire exposé: "C'est la première traduction des Protocoles en arabe, réalisée par Muhammad Khalifa Al-Tunisi. Sa reliure comporte une étoile de David, symbole bolchevique juif, entourée de serpents symboliques." [40]
Dans son sermon du vendredi, le 13 mai 2005 à Gaza, le cheikh Ibrahim Mudeiris tenait les propos suivants:
"Avec la création de l'Etat d'Israël, la nation islamique tout entière a été perdue, parce qu'Israël est un cancer qui se propage dans le corps de la nation islamique, et parce que les Juifs sont un virus ressemblant au sida, dont le monde entier souffre. [...] Vous constaterez que les Juifs se trouvent derrière toutes les guerres civiles de ce monde. Les Juifs sont derrière la souffrance des nations [47].
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire