 |
| Yitzhak Rabin Rajai et Miriam sa maman Reuters |
Jerusalem Post ( via High Beam ) le 18/02/1996
AMMAN - "Yitzhak Rabin n'est pas mort», a déclaré Abdul-Kader Rajai, un admirateur jordanien de l'ancien Premier ministre.
"Il est né de nouveau et il est parmi nous", a déclaré Abdul-Kader, un agriculteur, se référant à son bébé nouveau-né qu'il a nommé d'après Rabin en reconnaissance de l'oeuvre de Rabin pour la paix.
Abdul-Kader a dit qu'il aimait Rabin parce qu'il «a brisé la barrière psychologique entre nous et [les Israéliens]," quand il a signé un traité de paix avec la Jordanie en Octobre 1994. "Quand ma femme était enceinte, je priais Dieu pour avoir un petit garçon pour que je puisse le nommer Yitzhak Rabin"
La famille Namazi a subi un harcèlement qui les a forcés de s'exiler ...en Israël
`` Je vais nommer mon prochain bébé après Shimon Peres, le successeur de Rabin'', at-il déclaré à l'Associated Press (ap news) par téléphone. Le greffiier a accepté samedi d'inscrire l'enfant comme Yitzhak Rabin, après que le ministère de l'Intérieur a déclaré le nom légal. `` Le greffier m'avait dit que c'était illégal de donner à mon garçon un prénom juif,'' at-il dit. `` Quand j'ai insisté, ils ont appelé le ministère de l'Intérieur et obtenu l'autorisation''.
Finalement, Leah Rabin , la veuve de Yitzhak Rabin , est venue en Jordanie et les a «adopté» selon les mots de Miriam . La famille a compris que leur temps en Jordanie a été touche à sa fin . " Nous voulions juste vivre tranquilles", a déclaré Miriam , " et nous ne pouvions plus vivre en Jordanie.
alyaexpress décrit l'accueil reçu par la famille :« En Mars 1996, deux mois à peine après la naissance de Yitzhak Rabin, la famille Namazi a quitté sa patrie et a émigré en Israël. À la frontière, ils ont été accueillis par des dizaines de photographes de Jérusalem et Tel-Aviv. Les sept réfugiés ont été envoyés à Tel Aviv dans un studio de la télévision, où ils ont été accueillis par Leah Rabin. Elle a pris l’enfant dans ses bras, ses yeux brillaient de larmes. Leah a donné à l’enfant un portrait de son célèbre homonyme, avec l’inscription en lettres d’or: « Yitzhak Rabin, le jordanien, nommé en l’honneur de sa femme. » »Il est mort pour la cause de la paix, -a dit la veuve de l’ancien Premier ministre – et nous espérons tous que la paix viendra, et tu auras son caractère. » La mère du garçon a donné à Leah ZL un collier de turquoise, où chaque pierre a été transformée sous la forme d’une colombe de paix.
Alors que l’atmosphère optimiste d’espoir universel de mettre fin à des années de conflit a prévalu dans le pays, les israéliens ont donné des vêtements à la famille, des articles ménagers, des jouets, des produits électriques. L’entrepreneur Aaron RaynMan, le propriétaire de l’usine pour la production de détergents à Petah Tikva, a embauché les parents, et leur a donné un appartement de deux chambres dans le bâtiment de l’administration, qu’ils ont transformé en logement. Il leur a acheté des meubles, un réfrigérateur et deux téléviseurs. »Votre acte m’a ému a dit Aaron » et je tiens à vous aider ».
la suite de leur épopée dans the Atlantic : L' ancienne première dame d'Israël a organisé l'émigration de la famille , et les a aidés dans leurs premières années en Israël avec le travail et les obstacles bureaucratiques . Mais elle est décédée en 2000 , depuis la famille a connu des temps difficiles. Yitzhak , entrant en première année dans le centre d'Israël , a été harcélé par les enfants arabes-israéliens , dont les parents leur ont mis de mauvaises pensées dans la tête », se souvient Miriam .
Il y avait des problèmes , aussi, entre Miriam et ses collègues palestiniens , qui connaissaient l'histoire de la famille . Mais la situation la plus tragique a frappé le frère de Miriam de retour en Jordanie , qui , selon Miriam , a été assassiné par un groupe de voyous en vengeance pour le prénom de son neveu . Miriam a emmené Yitzhak en Jordanie avec l'intention d'assister à l'enterrement de son frère , mais , une mêlée s'ensuivit au passage de la frontière , où un petit groupe de manifestants les attendait . Elle a mis Yitzhak , encore un enfant en bas âge , de retour sur le bus en Israël , meurtri et sanglant . C'était la dernière fois qu'il lavait posé pied sur le sol de son pays natal .
Cherchant une existence tranquille loin des grands centres de population israélo- arabes du nord et du centre du pays , la famille a déménagé vers Eilat , et y vit depuis ces 11 dernières années . Compte tenu de tout ce qui s'est passé , il n'est pas surprenant que Yitzhak ait grandi en israélien entouré d'amis juifs , parlant hébreu , et adoptant le judaïsme comme sa propre réligion ( la convertion officielle est prevue dans les prochaines semaines ) .
Miriam est toujours en contact avec sa famille en Jordanie , elle leur parle régulièrement au téléphone et leur rend visite depuis quelques années. Pourtant, Yitzhak refuse d'avoir des liens avec sa famille jordanienne et , en effet , avec la culture arabe . " Il m'entend parler arabe et il ne veut pas l'entendre , " Miriam relayé avec un rire . «Je lui parle en hébreu , c'est ce que je lui ai appris [ comme langue ] . Mais il refuse de parler l'arabe et ne la comprend pas de toute façon " .
Pour Miriam , telle légèreté est rare . Elle sait que pour Yitzhak , il n'y a qu'Israël , ce qui rend l'incertitude entourant son avenir non seulement une question de sécurité personnelle , mais aussi une angoisse existentielle . Miriam a dit, " Il ne sait pas qui il est ni ce qu'il est . " Mais elle a bon espoir que les autorités israéliennes remédient à la situation , et rendent leur séjour en Israël permanent [En les naturalisant et en autorisant Itshak de faire son service militaire ] . " J'espère que ce pays va faire la bonne chose avec mon fils , c'est mon rêve ", a déclaré Miriam . " Il ne peut aller nulle part ailleurs , il n'a pas d'autre maison ni aucun autre pays . "
Le eéponses aux demandes de la famille par le ministère israélien de l'Intérieur ont traîné pendant des années , mais une solution positive est enfin en vue, selon l'avocat de la famille , qui devrait arriver bientôt. L'épreuve a fait les manchettes dans la presse locale au cours des deux derniers mois au sujet des efforts de Yitzhak de s'enrôler dans l'armée . Une fois joint par téléphone, Yitzhak semblait las de l'attention de la presse .
"Le processus a été approuvé , nous avons reçu une lettre du ministère de l'Intérieur , nous attendons juste la finalisation des choses , " " probablement dans les prochaines semaines . " L'avocat de la famille , Naomi Gonen , est plus circonspect , déclarant que jusqu'à ce qu'elle voit les cartes d'identité israéliennes physiques ( et permanentes ) dans les mains de la famille , rien n'est garanti .
D'une voix douce , avec un accent typiquement israélien , Yitzhak émaille son hébreu couramment d'argot religieux. " Avec l'aide « du Nom » , tout cela va s'arranger , nous sommes près de la fin , " at-il ajouté . Vous avez le sentiment , en lui parlant, que l'adolescent ne voit pas ce que tout le monde trouve de bizarre , il veut juste être comme ses amis et camarades de classe , et de vivre une vie normale , pour la première fois de sa vie . «Je veux devenir officier [ dans l'armée ] , et continuer dans la voie de Yitzhak Rabin , que son souvenir soit béni ", a déclaré la jeune Yitzhak un enquêteur en Novembre . «Je veux rendre service à l'État d'une manière qui rendrait Yitzhak [ Rabin ] ... fier de moi . Je ne comprends pas où est le problème ici " .
Compte tenu de tout ce qu'elle et son fils ont vécu au cours des 18 dernières années , j'ai dû demander Miriam le plus évidente de questions : Avait-elle des regrets au sujet de nommer son nouveau-né après un premier ministre israélien ?
" Pourquoi devrais-je avoir des regrets ? " A repondu Miriam. " Yitzhak [ Isaac ] était un prophète pour les juifs comme pour les musulmans . Et Rabin ? [ ] La plupart des Jordaniens veulent la paix . Alors, pourquoi dois-je le regretter ? "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire