Pour la première fois, l'armée israélienne a autorisé l’accès aux caméras dans un hôpital de campagne secret à la frontière syrienne .

Vendredi soir, Canal 2 News a diffusé des images de la base du plateau du Golan qui a traité plus de 700 patients syriens depuis qu'elle a été créé il y a moins d'un an.
L'hôpital, composé de soldats en uniforme, comprend une salle d'urgence, une unité de soins intensifs, une salle d'opération, un laboratoire mobile, une pharmacie et une salle de radiographie. Il traite les patients syriens qui traversent la frontière sans distinction basée sur la religion   - ni  sur leurs loyautés pro ou anti -Assad.
L'administration de soins, au début sporadique, de ressortissants syriens en Israël, est devenue  maintenant une routine. Le reportage le montre clairement: les blessés traversent la frontière, et les équipes médicales de Tsahal déployées dans les hauteurs du Golan leur donnent un traitement initial. Ceux qui se portent suffisamment bien sont renvoyés à la frontière, et ceux qui ont besoin d'autres traitements sont évacués à l'hôpital militaire a raconté  un commandant sur le terrain dans l'hôpital à la chaîne 2. De cette manière, l'hôpital traite environ une centaine de syriens par mois.

Le Major  Itay Zoarets, chirurgien en chef, a décrit la situation comme «surréaliste».
Il a dit que malgré que les soldats et les commandants du corps médical de l'armée israélienne ont suivi une formation rigoureuse pour traiter les blessures de guerre, l'armée israélienne n'avait pas rencontré de telles blessures depuis les dernières grandes guerres.
Soldats israéliens traitent un homme syrien blessé à un hôpital de campagne militaire secrète dans les hauteurs du Golan. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)
Des soldats israéliens traitent un blessé syrien dans l'hôpital de campagne militaire secret sur le plateau du Golan. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)

Les Syriens blessés, a t-il dit, souffrent de graves blessures à l'abdomen et à la tête, ainsi que des amputations et une série d'autres blessures. Les cas extrêmes sont transférés dans des hôpitaux civils israéliens dans le nord et dans le centre du pays.

Les patients traversent également la frontière armés d'idées extrêmement fausses sur Israël et sur son peuple. "Ils disent que, avant la semaine précédente, avant leur arrivée, ils pensaient que nous étions le Grand Satan, les ennemis, et ont pratiquement cherché à voir les queues entre les jambes", a déclaré Zoarets.

Il a ajouté que l'hôpital de campagne a été entouré de secret quand il a été créé - même au sein de l'armée israélienne elle-même. "Nous ne savions pas où nous allions d'abord," dit-il. "Ils ont juste mis en place une équipe médicale sans décrire la mission ... L'armée nous a appelée, donc nous sommes venus."

Une infirmière de  l'hôpital, le capitaine Shirin Parizadeh, a déclaré que les patients syriens étaient «méfiants» vers l'équipe médicale israélienne, "c'est quelque chose que nous surmontons ensemble."
Infirmière militaire Shireen Parizadeh se prépare à traiter un patient syrienne. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)

L'Infirmière militaire Shireen Parizadeh s'apprête  à traiter un patient syrien. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)

Firas, combattant rebelle traité à l'hôpital au moment du tournage, a accusé le gouvernement du président syrien Bachar al-Assad de négliger et opprimer le peuple de Syrie.
«Chaque jour, il ya des bombardements aériens des villes. Chaque ville est bombardée trois ou quatre fois par jour par des avions de combat, " a déclaré Firas, qui a fait défection de l'armée d'Assad pour rejoindre les rebelles qui se battent pour le renverse,.
"Bachar [Assad] n'a pas pris soin de nous. Ici, en Israël, nous sommes pris en charge. Bachar ne se soucie pas de nous, alors qu'Israël le fait. Bachar tire des obus sur nous, il ne se soucie pas de nous du tout ".

Un autre patient, Latif, a déclaré: "Ils nous ont enseigné des choses sur l'ennemi sioniste, l'oppresseur sioniste. Mais quand nous avons vu les sionistes, [nous avons réalisé] qu'ils ne ressemblaient en rien ce qu'on  nous avait dit. Ce sont des êtres humains comme nous, humains, et même plus que cela ".

Ahmed, qui a également été traité à l'hôpital au moment du tournage, a déclaré que, à la suite du soulèvement contre Assad, "nous en sommes venus à comprendre qui est l'ennemi véritable et qui est un ami."
Il a dit que les combats faisaient et que de nombreux Syriens ont commencé à douter de ce qu'on leur avait enseigné sur les pays frontaliers de la Syrie."Le régime nous a convaincu que tout le monde autour de nous est notre ennemi», at-il dit.

Un hôpital militaire mis en place par l'armée israélienne dans le Golan afin de traiter Syriens blessés. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)
L'hôpital militaire mis en place par l'armée israélienne dans le Golan pour traiter Syriens blessés. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)


Le colonel Tarif Bader, commandant de l'hôpital, a déclaré que la décision d'administrer l'aide humanitaire aux populations en dehors d'Israël a toujours été un dilemme, mais que dans ce cas, c'était "le bon choix" - qu'il était fier d'en faire partie.
Il a ajouté que la plupart des patients souffraient de "blessures de guerre graves». Parmi eux se trouvaient des hommes aussi vieux que 83, ainsi que les jeunes enfants, qui un autre membre du personnel décrit comme forts et communicatifs. "Ils n'ont pas peur», dit-il.

Le personnel a décrit les nombreux moments qui ont transformé le travail à l'hôpital de campagne en une expérience surréaliste. Une fois, quand un obus de mortier est tombé près de l'hôpital, les soldats et les Syriens autant les uns que les autres couraient vers le petit abri que la petite base avait à offrir.
"C'est une situation incroyable", a déclaré Zoarets, avant d'être appelé s'occuper d'un nouveau patient.
Soldats israéliens débarquent d'un hélicoptère en route vers un hôpital militaire secrète à la frontière avec la Syrie. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)
Soldats israéliens débarquent d'un hélicoptère en route vers l'hôpital militaire secret sur la frontière avec la Syrie. (Crédit photo: capture d'écran, canal 2)

L'analyste politique Ehud Yaari dit que cet hôpital n'est que la pointe de l'iceberg, faisant allusion aux nombreux liens qu'Israël a forgé à travers la frontière et les efforts qu'il a déployés pour éviter que des affrontements dans lesquels sont impliqués les forces d'al-Qaeda - des affrontements qui ont eu lieu juste à la frontière de l'hôpital de campagne - ne se répandent en Israël.
Le soulèvement syrien a commencé en Mars 2011 avec des appels essentiellement pacifiques pour la réforme et a dégénéré en un conflit armé en réponse à la répression militaire. Il s'est depuis transformé en une guerre par procuration régionale avec l'Iran et l'Arabie saoudite soutenant des côtés opposés, et a coûté la vie à plus de 130 000 personnes à ce jour.
Les combattants étrangers et les extrémistes islamistes ont infiltré les rebelles de l'opposition. Le déclenchement des luttes intestines ont miné la rébellion contre Assad et aggravé la crise humanitaire provoquée par le conflit.
L'Associated Press a contribué à ce rapport.