Les USA refusent de reconnaître que Jérusalem est la capitale d'Israël

Voici l'extrait d'une conférence de presse, du 28 mars 2012, de Mme Victoria Nuland, porte-parole du département d’État américain [de Mme Hillary Clinton]  transcrite par FreeRepublic

QUESTION : Il y a eu hier un peu de cafouillage* sur une annonce qui a été faite par le ministère au sujet du voyage de votre patron [La sous-secrétaire du Département d’État - ministère des affaires étrangères de Mme Hillary Clinton].

Mme Nuland : Oui.

QUESTION : Est-ce la position du  Département d’État que Jérusalem ne fait pas partie d'Israël ?

Mme Nuland : Eh bien, vous savez que notre position sur Jérusalem n'a pas changé. La première note médias a été délivré par erreur, sans les autorisations appropriées. Nous avons réédité la note afin de préciser que le sous-secrétaire-adjoint par intérim Secrétaire pour R, Kathy Stephens, se rendra à Alger, Doha, Amman, Tel Aviv et Jérusalem. En ce qui concerne notre politique de Jérusalem, c'est une question de statut de résident permanent, il faut que ce soit résolu par des négociations entre les parties.

QUESTION : Est-ce le point de vue des États-Unis que Jérusalem est la capitale d'Israël, nonobstant la question de l'Ambassade, de l'emplacement de l'ambassade des États-Unis ?

Mme Nuland : Nous n'allons pas préjuger de l'issue de ces négociations, y compris le statut final de Jérusalem.

QUESTION : Est-ce que cela signifie que vous ne considérez pas Jérusalem comme la capitale d'Israël ?

Mme Nuland : Jérusalem est une question de statut permanent, il faut que ce soit résolu par des négociations.

QUESTION : Cela semble suggérer que vous ne considérez pas Jérusalem comme la capitale d'Israël. Est-ce exact ou non ?

Mme Nuland : je viens de parler à cette question -

QUESTION : Non, non. Mais -

Mme Nuland : - et je n'ai plus rien à dire à ce sujet.

QUESTION : Vous avez parlé de la question, mais n'avez pas répondu à la question, et je pense qu'il y a beaucoup de gens là-bas qui sont intéressés d'entendre une vraie réponse sans chercher à esquiver et dire que cela doit être résolu par des négociations entre les deux parties.

Mme Nuland : C'est notre -

QUESTION : Quelle est la capitale d'Israël ?

Mme Nuland : Notre politique à l'égard de Jérusalem est que la question doit être résolue par des négociations. C'est tout ce que j'ai à dire sur cette question.

QUESTION : Quelle est la capitale d'Israël ?

Mme Nuland : Notre ambassade, comme vous le savez, est située à Tel-Aviv.

QUESTION : Donc, cela ne veut-il pas dire que vous considérez Tel-Aviv comme la capitale d'Israël ?

Mme Nuland : La question de Jérusalem doit être réglé par voie de négociations.

Lalit, je vous remercie.

QUESTION : Changement de sujet ?

Mme Nuland : Ouais. Dites-le encore ?

QUESTION : Changement de sujet ?

Mme Nuland : Ouais.

* Voici le "cafouillage" décrit par Aschkel pour Israel-Flash :

Le Département d’État a modifié une communication officielle pour effacer le fait qu’il avait  considéré Israël et Jérusalem comme des entités distinctes.
Le communiqué indique maintenant : " Agissant en vertu  du Secrétaire Kathleen Stephens, les voyages à  Alger, Doha, Amman, Jérusalem et Tel-Aviv… "

Dans un communiqué publié précédemment, le Département d’État séparait  Jérusalem d’Israël.
Voici le communiqué de presse officiel, hier, le Département  d’État a annoncé que  "Agissant en vertu  du Secrétaire Kathleen Stephens, les voyages en Algérie, au  Qatar, en Jordanie, Jérusalem, et Israël… "