Voici l'adaptation de l'article Par Itamar Marcus et Nan Jacques Zilberdik qui dirigent Palestinan Media Watch, une ONG qui analyse les médias palestiniens et dénonce l'incitation à la haine qui y sévit depuis des décennies:
Palestinian Media Watch démontre depuis des années que l'Autorité palestinienne et le Fatah ont donné à la société palestinienne les terroristes comme des modèles par tous les moyens [institutionnels] et à tous les niveaux, même pour les enfants.
L'un des plus grands héros présentés à la société palestinienne est Dalal Mughrabi, qui en 1978 a conduit un groupe de terroristes dans le détournement d'un bus, tuant 37 civils, dont 12 enfants.
«Quand j'étais jeune, je rêvais de jouer le rôle de cette grande personnalité, Dalal Mughrabi. Nous avons grandi à l'école sur le fond de la personnalité de cette combattante palestinienne. En première année, je jetais des pierres. Quand nous étions petits enfants, nous avons été nourris de la politique de la Palestine à l'école".
PMW a démontré que l'enseignement des jeunes Palestiniens leur propose les terroristes dans le rôle de modèles et les incite à adopter comme idéal, la mort en martyre pour la Palestine.
;
Des Universités Palestiniennes accueillent des comités du Fatah baptisés «Sœurs de Dalal." Le coordinateur de ces comités, Ayyat Salah Al-Din, a décrit Dalal Mughrabi, Wafa Idris, et d'autres femmes terroristes qui ont tué des civils en tant que modèles pour les étudiants. Cliquer pour voir le clip
Récemment, le Fatah baptisé une classe dans une institution de jeunesse la: " Classe Dalal Mughrabi "et le Président de l'Autorité Palestinienne, Mahmoud Abbas, a accordé une subvention de 6000 $ à un groupe de danse nommé d'après la même terroriste.
Plus tôt cette année, une école primaire de filles a été choisie par le Ministère de la Culture de l'Autorité Palestinienne comme le théâtre d'un événement marquant le 25e anniversaire de la mort de l'archi-terroriste Abu Jihad .
Le Chef du bureau du ministère de la Culture, Abd al-Fattah al-Kam, a cité "la voie de la lutte d'Abou Jihad, qui débordait de l'esprit de l'engagement total à la Palestine et du combat pour elle." Selon l'agence de nouvelles officielle de l'Autorité Palestinienne, WAFA, Abou Jihad était responsable de la mort d'au moins 125 Israéliens .
En 2012, PMW a alerté qu'un camp d'été avait été nommé Dala Mughrabi. Les participants du Camp Dalal Mughrabi, ont été harangués par le gouverneur du district de Jéricho, Majed Al-Fatiani, qu '«il est de notre devoir national d'être fidèles à nos ancêtres qui ont donné d'eux mêmes et se sont sacrifié pour la Palestine, et ils devraient être un modèle pour nous dans nos activités et dans le maintien des acquis et des capacités de notre peuple ".
En 2012, dans le sud du Liban, lors d'une cérémonie du FATAH en l'honneur des étudiants exceptionnels du secondaire, Rifat Shanaah, secrétaire du Fatah au Liban, a déclaré que "notre munition est la connaissance, parce que le fusil a besoin de quelqu'un pour le porter et qui sait viser. "
Les élèves du secondaire ont appris à considérer les femmes comme des combattantes lors d'une question préliminaire de l'examen du baccalauréat de l'Autorité Palestinienne en 2011:
"Ajoutez le verbe« être »... à la phrase suivante ...:
«Les femmes palestiniennes sont des combattantes».
«Les femmes palestiniennes sont des combattantes».
Une autre question faisait la promotion de la "mort en martyre" comme idéal:
"Ponctuez la phrase soulignée:« Nous mourrons pour que notre pays puisse vivre. "
Les enfants sont endoctrinés à la guerre aussi par la musique. Une chanson avec les paroles "Oh mère, marie-moi à une jeune Palestinienne ... qui va élever mes enfants en vue de porter le fusil", a été diffusé à la télévision officielle de l'Autorité Palestinienne plusieurs fois chaque année depuis 2011.
Cliquer pour voir l'extrait
Lors d'une délivrance publique du diplôme d'études secondaires en 2010 sous les auspices du Président de l'Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas et organisée par le Fatah, une chanson glorifiant l'attaque terroriste de Dalal Mughrabi a comparé les terroristes à des « oiseaux de proie . "
;
En 2009, Abbas a financé un centre informatique du nom de Dalal Mughrabi.
Une fête dans une école élémentaire palestinienne en 2008 comprenait le récit d'un jeune enfant, contenant les mots suivants:
«J'ai laissé la terre boire mon sang,
J'ai aimé la voie du martyre ".
Cliquer pour voir l'extrait J'ai aimé la voie du martyre ".
Et les jeunes Palestiniens sont complètement formatés. Dans un lycée , lors d'une
«Au nom des Martyrs, au nom des prisonniers, au nom de la pierre et du fusil ... Le Fatah est [toujours] avec le fusil. Et nos fusils ne sont pas rouillés même s'ils ont tiré des milliers de balles ».
Cliquer pour voir l'extraitPMW a documenté de nombreux exemples de l'endoctrinement et la glorification de la violence et du terrorisme aussi bien par l'Autorité Palestinienne que par le parti au pouvoir , le Fatah, la glorification de terroristes ,
et l'enseignement qui mène des enfants à voir la mort en martyre comme un idéal .
Mais qu'a donc fait précisément Dalal Mughrabi pour mériter de servir de modèle pour les Palestiniens ?
Le crime commis par Dalal Moughrabi, pour lequel elle a été, et continue d'être, donnée comme exemple à des générations d'arabes palestiniens, est le meurtre de 38 civils israéliens (une excursion de chauffeurs de bus avec leurs familles) et d'une photographe américaine. En voici le détail adapté de la page Wikipédia en anglais.
Le massacre de la route côtière de 1978 était une attaque impliquant le détournement d'un bus sur la route côtière d'Israël où 38 civils israéliens, dont 13 enfants, ont été tués et 71 ont été blessés. [1] [2]
L'attaque a été planifiée par Abou Jihad [3] et réalisée par la faction Fatah de l'OLP. Le plan était de naviguer du Liban, de s'emparer d'un hôtel de luxe à Tel-Aviv et de prendre les touristes et les ambassadeurs étrangers en otage afin de les échanger contre des prisonniers palestiniens détenus par Israël. [4]
L'objectif final était de saborder les pourparlers de paix entre Menahem Begin et Anouar el-Sadate. [5 ]
Cependant, en raison d'une erreur de navigation, les assaillants ont débarqué 64 km au nord de leur cible et ont été contraints de trouver un autre moyen de transport pour atteindre leur destination. [6] Selon un commandant du Fatah qui avait aidé à planifier l'attaque, il a été conçu pour faire dérailler les pourparlers de paix israélo-égyptien et d'endommager le tourisme en Israël. [6] Le magazine Time a caractérisée comme «la pire attaque terroriste de l'histoire d'Israël.» [5] Le Fatah a baptisé l'attaque "Opération du martyr Kamal Adwan," [7] nom d'un chef de l'OLP tué dans le raid d'un commando israélien à Beyrouth en Avril 1973. [8] [9] . Suite au massacre, trois jours plus tard, les forces militaires israéliennes ont lancé l'Opération Litani contre les bases de l'OLP au Liban.
Les Faits
Dans la matinée du 11 Mars 1978, onze militants palestiniens, dont une femme, Dalal Mughrabi [10], après avoir quitté le Liban, ont débarqué par des bateaux Zodiac sur une plage près de Ma'agan Michael au nord de Tel-Aviv, avec une réserve de fusils d'assaut Kalachnikov, des grenades propulsées par fusée, des mortiers légers et des explosifs. Ils ont tombés sur la photographe américaine Gail Rubin, qui prenait des photos de la nature sur la plage, et après qu'elle leur a dit où ils étaient en réalité, ils l'ont tuée. [6] Ils ont ensuite marché moins d'un mile jusqu'à l'autoroute à quatre voies, ouvert le feu sur les voitures qui passaient et détourné un taxi Mercedes blanc, tuant ses occupants. [5] Sur la route vers Tel Aviv, ils ont détourné un bus transportant des chauffeurs d'autobus Egged avec leurs familles pour une excursion d'une journée, le long de la route côtière. Pendant le trajet, les militants ont tiré et lancé des grenades sur les voitures qui passaient, tiré sur les passagers et ont jeté au moins un corps hors de l'autobus. [5] À un moment donné, ils ont réquisitionné un autre bus, et ont forcé les passagers du premier bus de monter sur le second [5]. Le bus a finalement été arrêté par un barrage de police près de Herzliya, et une longue fusillade s'en est suivie. [5] Les passagers qui ont tenté de s'échapper ont été abattus par l'un des terroristes. [5]
Time Magazine a spéculé que d'autres otages auraient été tuées par le tir désordonné des policiers de la circulation israélienne, "terrifiés" par les militants, car il n'y avait pas assez de temps pour que les escouades spéciales antiterroristes israélienness arrivent sur les lieux. En outre, il a été spéculé que la fusillade a poussé certains des terroristes à se suicider, en tuant autant de passagers que possible avec eux. [6] Une explosion, causée soit par un réservoir de carburant ou par une grenade, à incendié le le bus. [11]
38 civils israéliens ont été tués dans l'attaque, dont 13 enfants, et 71 ont été blessés.
Liste des victimes:
|
|
References
- ^ a b c "1978, March 11. The Coastal Road Massacre" Richard Ernest Dupuy, Trevor Nevitt Dupuy (chamel). The Encyclopedia of Military History from 3500 B.C. to the Present, Harper & Row, 1986, ISBN 0-06-181235-8, p. 1362.
- ^ "Operation Litani is launched in retaliation for that month's Coastal Road massacre." Gregory S. Mahler. Politics and Government in Israel: The Maturation of a Modern State, Rowman & Littlefield, 2004, ISBN 0-7425-1611-3, p. 259.
- ^ "Israel's successful assassinations" (in Hebrew). MSN. Retrieved 2008-03-29.
- ^ Moshe Brilliant, "Israeli officials Say Gunmen Intended to Seize Hotel," The New York Times, March 13, 1978
- ^ a b c d e f g h "A Sabbath of Terror", Time magazine, March 20, 1978.
- ^ a b c d e "Tragedy of errors". Time (magazine) March 27, 1978. March 27, 1978. Retrieved 2008-06-01.
- ^ Edgar O'Ballance (1979). "Language of Violence: The Blood Politics of Terrorism", p.289, Presidio Press (Original from the University of Michigan), ISBN 0-89141-020-1, ISBN 978-0-89141-020-1
- ^ "An Eye for an Eye". CBS. November 20, 2001. Retrieved 2001-11-21.
- ^ Greenaway, HDS, "Arab Terrorist Raid in Israel Kills 30," Washington Post, March 12, 1978.
- ^ Coastal road terrorist: No apologies, Haaretz. Selon Abu Absa, un des terroristes palestiniens survivants, Mughrabi était l'unique femme du groupe et ne le commandait pas.
- ^ Kim Willenson, Milan J. Kubic and William E. Schmidt, "Slaughter in Israel," Newsweek, March 20, 1978
- ^ Deeb, Marius (July 2003). Syria's Terrorist War on Lebanon and the Peace Process. Palgrave McMillian. p. 39. ISBN 1-4039-6248-0.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae found at National Insurance Institute of Israel (NII)
- ^ רויטל טלי אהרונוביץ ז"ל (Hebrew)
- ^ נעמי אליחי ז"ל (Hebrew)
- ^ ארז אלפנד ז"ל (Hebrew)
- ^ יצחק אלפנד ז"ל (Hebrew)
- ^ גלית אנקווה ז"ל (Hebrew)
- ^ יצחק איציק אנקווה ז"ל (Hebrew)
- ^ חביב אנקווה ז"ל NII (Hebrew)
- ^ מטילדה מטי אשכנזי דניאל ז"ל (Hebrew)
- ^ יהודה בסטרמן ז"ל (Hebrew)
- ^ רינה בושקניץ ז"ל (Hebrew)
- ^ דב בושקניץ ז"ל (Hebrew)
- ^ ליאת גלאון ז"ל (Hebrew)
- ^ שמעון גלוטמן ז"ל (Hebrew)
- ^ אמנון דרורי ז"ל (Hebrew)
- ^ נעמה הדני ז"ל (Hebrew)
- ^ אילן הוכמן ז"ל (Hebrew)
- ^ רועי הוכמן ז"ל (Hebrew)
- ^ רבקה הוכמן ז"ל (Hebrew)
- ^ מרדכי מוטי זית ז"ל (Hebrew)
- ^ יוסף חלואני ז"ל (Hebrew)
- ^ מלכה טוני ליבוביץ וייס ז"ל (Hebrew)
- ^ ציונה לוזיה כהן ז"ל (Hebrew)
- ^ אברהם לוזיה ז"ל (Hebrew)
- ^ אוטרי מנשרוב ז"ל (Hebrew)
- ^ יואב יואבי משקל ז"ל (Hebrew)
- ^ טוביה רוזנר ז"ל (Hebrew)
- ^ 'Gail Rubin,' Jewish Women's Encyclopedia
- ^ גייל רובין ז"ל (Hebrew)
- ^ מאיר סגל ז"ל (Hebrew)
- ^ קטיה רינה סוסינסקי ז"ל (Hebrew)
- ^ יוסף סוסינסקי ז"ל (Hebrew)
- ^ צבי צביקה עשת ז"ל (Hebrew)
- ^ אמרי תל-אורן ז"ל (Hebrew)
- ^ Said, Edward (1992). The Question of Palestin. Vintage Books. p. 201.
- ^ Said, Edward (1992). The Question of Palestine. Vintage Books. p. 201.
- ^ Khouri, Fred. The Arab-Israeli Dilemma. pp. 397–398.
- ^ Said, Edward (1992). The Question of Palestin. Vintage Books. p. 202.
- ^ The dolls' journey to Israel, Jerusalem Post
- ^ The Telegraph-Herald – Google News Archive Search
- ^ a b Reading Eagle – Google News Archive Search
- ^ The Pittsburgh Press – Google News Archive Search
- ^ "Statement to the press by Prime Minister Begin on the massacre of Israelis on the Haifa – Tel Aviv Road". Israeli Ministry of Foreign Affairs. March 12, 1978. Retrieved April 18, 2010.
- ^ "Statement to the Knesset by Prime Minister Begin on the terrorist raid and the Knesset resolution". Israeli Ministry of Foreign Affairs. March 13, 1978. Retrieved April 18, 2010.
- ^ "Israel Defense Forces statement on the operation in Lebanon". Israeli Ministry of Foreign Affairs. March 15, 1978. Retrieved April 18, 2010.
- ^ Augustus Richard Norton; Jillian Schwedler (1993). "(In)security Zones in South Lebanon". Journal of Palestine Studies (University of California Press) 23 (1): 61–79.JSTOR 2537858.
- ^ Israeli Violations of Human Rights of Lebanese Civilians.B'Tselem. 2000. pp. 12–13.
- ^ "Palestinian Media Watch web site".
- ^ Special report # 39: Palestinian Culture and Society (Study No. 6 -March 12, 2002) "Encouraging Women Terrorists" by Itamar Marcus,http://palwatch.org/STORAGE/special%20reports/Encouraging_Women_Terrorists.pdf, accessed July 24, 2008
- ^ ""Case study: Dalal Mughrabi from terrorist to hero", Palestinian Media Watch web site, accessed 2/21/2012".
- ^ http://www.imra.org.il/story.php3?id=13227 accessed July 23, 2008
- ^ Marcus, Itamar; Zilberdik, Nan Jacques (February 13, 2011)."UN asks PMW to publicize that UN was not behind Arab media campaign presenting terrorist as role model". Palestine Media Watch. Retrieved February 15, 2011.
- ^ 32 Years Since Coast Road Attack – Defense/Middle East – News – Israel National News
- ^ Incitement is not one-sided – JPost – Opinion – Op-Eds
- ^ PA TV songs glorify most lethal terror attack in Israel's history
- ^ PA summer camp names children's group after Dalal Mughrabi, Palestinian Media Watch, July 20, 2011
- ^ Israel-Hizbullah prisoner exchange: profiles – Ian Black and Hugh McLeod – The Guardian
- ^ Israel-Hezbollah prisoner swap – Hugh McLeod – San Francisco Gate
- ^ Who’s who of the prisoner swap – Zahra Hankir and Sharad Venkat – NOW Lebanon
- ^ Encouraging Women Terrorists
- ^ Globalsecurity.org: Ehud Barak
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire