Le foot à Al Aqsa est halal, pas les juifs

Cette info, débusquée et traduite en anglais par Elder of Zyion, serait tellement drôle si les conséquences n’étaient pas horribles, que je n'ai pas pu résister à l'envie de l'adapter pour vous en français

voici la photo écran de l'article d'origine : 

Mohamed joue au foot à Al Aqsa, troisième lieu le plus saint de l'Islam...

Un garçon arabe est frustré et il se plaint parce qu'il ne peut pas jouer tous les jours au football sur le Mont du Temple Elder of Zyion

Ce n'est pas une blague.

Hona Al Qods a publié un article sur le pauvre Mohamed Ghalib Laban, qui vit à Jérusalem.

Âgé de 12 ans, Mohamed aime rejoindre ses amis pour jouer au football tous les jours sur leur terrain de jeu local, qui se trouve être le Mont du Temple. Mais certains jours les méchants colons juifs y viennent, protégés par la police, et pendant ce temps là, il ne est pas autorisé à jouer.

 Mohammed affirme que "même un petit ballon leur fait peur." 

Le titre de l'article est «Mohamed Laban est privé de jeu à Al Aqsa." 

Sans ces maudits Juifs qui continuent de profaner la mosquée Al Aqsa, le jeune Mohamed serait en mesure d'y jouer tout son saoul. Si ce n'est pas une raison pour attaquer les envahisseurs Juifs avec des haches et couperets, je ne sais pas ce qui pourrait être une raison valable.

D'autres enfants jouent au foot devant l'entrée du sanctuaire

J'imagine que Human Rights Watch publiera incessamment sous peu un rapport de 85 pages sur cette violation du droit humanitaire international.