Les 4 veuves des rabbins massacrés appellent à un samedi d'amour universel inconditionnel

Le contraire d'une Journée de la colère

Les veuves des 4 rabbins du massacre de Har Nof ont demandé que le Shabbat 22 novembre 2014 soit consacré à "Ahavat hinam"- l'amour gratuit, universel sans aucune raison rationnelle. Traduction de la lettre de veuves (via EoZ) :

Supplication des épouses et des enfants des 4 victimes de HAR NOF

Les veuves et les orphelins des quatre hommes qui ont été tués dans la synagogue lors du massacre à Jérusalem ont publié cette semaine une lettre appelant à la solidarité nationale et à l'unité:
C'est les cœurs brisés, trempés par les larmes versées sur le sang versé de saints hommes - les têtes de nos familles que nous appelons nos frères où qu'ils se trouvent :

- Unissons-nous afin que nous puissions mériter la miséricorde du ciel, et prenons sur nous-mêmes pour augmenter l'amour et la camaraderie entre chaque individu et chaque communauté.

Nous demandons que chaque personne accepte en cette veille du sabbat (Parachat Toldot, 20-21 Novembre 2014), le de mettre de côté le jour de Shabbat comme un jour d'amour inconditionnel, une journée au cours de laquelle nous nous abstiendrons de mots de désaccord et de division, des ragots et des calomnies. 

Il y aura ainsi de quoi à élever les âmes de nos maris et des pères qui ont été abattus alors qu'ils sanctifiaient le nom de Dieu. 

Dieu se penchera du ciel, verra notre souffrance, essuiera nos larmes et mettra un terme à nos tribulations.

Puissions-nous mériter de voir la venue de notre Machia'h (Messie) rapidement et de nos jours. Amen et Amen !

Signé avec un cœur déchiré :

Mme Chaya Levin et sa famille
Mme Bryna Goldberg et sa famille
Mme Yaacova Kupensky et sa famille
Mme Bashy Twersky et sa famille

Voyez le contraste avec l'attitude des palestiniens :

Le mois dernier, le président Mahmoud Abbas a appelé que «tous les moyens» soient utilisés pour «protéger» la mosquée Al-Aqsa. Comme cela a été largement rapporté, mais pas par le New York Times, Abbas avait dit:

Il ne suffit pas de dire que les colons y sont arrivés, mais ils doivent être interdits d'entrée dans le site par tous les moyens. C'est notre Al Aqsa. . . et ils ne ont aucun droit d'y entrer et de le profaner.
Palestinian Media Watch a compilé des clips des appels d'Abbas pour la violence:

Le Fatah appelle à «journée de la colère" demain (30/10/2014)

Par Itamar Marcus et Nan Jacques Zilberdik de Palestinian Media Watch

Mahmoud Abbas président du parti Fatah a déclaré demain, vendredi 30 octobre , une «journée de la colère" et a appelé les «combattants» palestiniens à défendre Al-Aqsa. Émeutiers et terroristes palestiniens ont été actifs au cours des dernières semaines dans la région de Jérusalem, tuant deux personnes blessant beaucoup d'autres, et causant des millions de dollars de dégâts.
Ce qui suit est l'annonce par le Fatah qui a été rapporté par WAFA , l'agence officielle des nouvelles de l'Autorité Palestinienne (AP):
"Le Fatah appelle ses combattants et les masses du peuple palestinien à aider la mosquée Al-Aqsa et Jérusalem occupée. "
Dans une annonce qui a été publié aujourd'hui par la Commission du FATAH pour la mobilisation et pour l'organisation, le mouvement a appelé à marquer la journée de demain comme un jour de rage dans tout le pays et dans les pays qui abritent des réfugiés palestiniens, pour exprimer l'opposition du peuple palestinien à toute attaque sur les lieux saints et avant tout contre la Mosquée Al-Aqsa ... et à envisager la profanation d'Al-Aqsa comme une déclaration de guerre religieuse contre le peuple palestinien et les nations arabes et islamiques ".
[WAFA, agence officielle de nouvelles AP, le 30 octobre 2014]
Remarque: Le 29 octobre 2014, la veille de l'annonce du Fatah de la "journée de la colère», Mutaz Hijazi, membre du Jihad islamique et prisonnier libéré, a tenté d'assassiner le rabbin Yehuda Glick, qui a été grièvement blessé dans la fusillade.

Bien sûr sur la version en anglais de l'agence WAFA l'appel à un "jour de rage" ne figure pas , il n’existe qu'en arabe dont voici  a photo écran :

Agence WAFA, appel à une journée de la rage